[Translate to es:]

El nuevo Zetros.
No acepte límites.

 

Concepto

Sin límites, sin concesiones.

Desde el primer momento, el Zetros se ha diseñado para proporcionar ventajas en todos los ámbitos. La última generación continúa con el legado de excelente calidad de Mercedes-Benz y ofrece más potencia y versatilidad que nunca. Esta gama de camiones es extremadamente eficiente, robusta y fácil de manejar, y se siente como en casa sobre cualquier terreno.

 

En cualquier carretera y fuera de ellas.

Necesita algo más que un camión convencional. Necesita un vehículo fiable que pueda cambiar con velocidad y fluidez entre superficies pavimentadas y no pavimentadas, incluso al transportar grandes cargas. Un vehículo que pueda circular con facilidad en condiciones extremas fuera del asfalto, sin detrimento del confort ni de la seguridad. Un vehículo hecho a la medida de sus necesidades específicas.

 

  • Tracción integral permanente con bloqueos del diferencial mecánicos
  • Amortiguadores reforzados, larga carrera de muelles y muelles adaptados a la carga de los ejes
  • Motores de alto par

Alta eficiencia, alta efectividad.

Sabemos que busca maximizar su rentabilidad. Teniendo esto en cuenta, hemos optimizado el Zetros para lograr una mayor eficiencia. El vehículo puede presumir de un alto nivel de eficiencia en cuanto al consumo de combustible y del innovador sistema de depósito dual, lo que ayuda a mantener unos bajos costes y a reducir el tiempo empleado en el repostaje. Es fácil de cargar y puede transportar tanto tripulación como carga de forma acorde con sus exigencias.

 

  • Fácil distribución gracias a la carga equilibrada sobre los ejes
  • Cabina doble disponible
  • Gran volumen de combustible

Construido para triunfar, y para durar.

La durabilidad ha sido un factor prioritario para el desarrollo del Zetros. El resultado es un vehículo con el que siempre podrá contar en circunstancias exigentes. Está diseñado para proporcionar prestaciones excepcionales en terrenos accidentados, incluso con combustible de escasa calidad. Con un frío glacial o un calor abrasador, está a la altura sea cual sea el clima. Usted no se echa atrás cuando el camino se complica, y su camión tampoco debería.

 

  • Bastidor reforzado
  • Cabina de acero robusto
  • Tecnología de filtros optimizada para la aplicación

Confort de utilización, fácil mantenimiento.

Su tiempo es oro, por lo que aprender a manejar su camión debe ser una labor rápida y sencilla. El Zetros es muy intuitivo, así que a los conductores les resulta muy fácil desplegar todo su potencial. Y para garantizar que siga al pie del cañón, la limpieza, el mantenimiento y las reparaciones son muy sencillas de realizar. Además, nuestra amplía red de servicio posventa garantiza la disponibilidad inmediata de recambios y asistencia de expertos, en el momento y lugar en que los necesite.

 

  • Materiales interiores resistentes y superficies fáciles de limpiar
  • Tecnologías y sistemas electrónicos intuitivos
  • Fácil acceso al compartimento del motor sin inclinación de la cabina

Características

Hace frente a todo.

El Zetros cubre todas las necesidades. Combina excelentes propiedades para la circulación sobre el asfalto y fuera de él con confort y robustez. Y lo que es más: es fácil de manejar y fácil de reparar. Este potente y versátil camión juega en una liga propia.

 

Cadena cinemática

Alta potencia combinada con un alto par motor.

Motor

Todos y cada uno de los componentes del motor del Zetros se han diseñado para los ámbitos de utilización más exigentes. No solo ofrece muchos caballos de potencia, sino también un alto par motor. El sistema de refrigeración del motor está concebido para un alto rendimiento y condiciones atmosféricas extremas.

 

  • Hasta 350 kW (476 CV); se esperan variantes Euro V con hasta 375 kW (510 CV) para 2020
  • Motor de 6 cilindros en línea OM 460
  • Cumplimiento de la normativa de gases de escape Euro III
  • 12,8 l de cilindrada
  • Par motor máximo de 2300 Nm a 1100 rpm

Cambio

El Zetros ofrece tracción total permanente con bloqueos del diferencial mecánicos. El probado diseño del cambio hace posible una estabilidad direccional y una tracción excelentes, tanto en carretera como en terrenos sin pavimentar. Además, los bloqueos del diferencial evitan que las ruedas giren de forma individual en terrenos difíciles.

 

  • Bloqueos del diferencial mecánicos en los ejes delantero y trasero y en la caja de transferencia
  • Bloqueo del diferencial longitudinal y transversal de serie
  • Conexión directa entre la palanca del cambio y la caja de cambios mediante cable de control
  • Servoasistencia neumática del cambio integrada

Aptitud para todo terreno

Abra su propio camino.

Bastidor y chasis

El bastidor de travesaños reforzado brinda una excelente resistencia y puede transportar cargas considerables sobre cualquier terreno. Cuenta con una gran flexibilidad de torsión incluso estando equipado con carrocerías pesadas. La parte frontal del bastidor está concebida para elevar o remolcar el camión con facilidad, y para hacer posible un montaje de carrocerías y superestructuras rápido y sencillo.

 

  • Paragolpes mejorados
  • Travesaños y largueros de perfil en C
  • Compensación de la carga sobre los ejes
Capacidad de vadeo y ángulo de acceso

Su gran altura libre sobre el suelo y sus dimensiones exteriores compactas permiten al Zetros ascender por pendientes de hasta 35 grados. Además, puede maniobrar por aguas profundas y barro gracias a su capacidad de vadeo de hasta 0,8 metros.

Ejes y neumáticos

Los ejes planetarios de acero moldeado son extraordinariamente robustos, lo que permite grandes cargas sobre los ejes. Asimismo, el Zetros viene con una rueda de repuesto de la misma calidad que las ruedas de serie incluida de fábrica en el vehículo.

 

  • Suspensión de los ejes basada en ballestas parabólicas
  • Articulación de los ejes de 2 x 500 mm a lo largo de la diagonal

El 83 %

 

de las carreteras del África subsahariana no están pavimentadas. La guerra y las condiciones meteorológicas han dañado gravemente las infraestructuras de transporte.

Confort

Haciendo fácil el trabajo duro.

Cabina

La espaciosa cabina de acero está diseñada para ayudar a los conductores a completar largos recorridos y jornadas de trabajo con la mayor seguridad y comodidad posible. Con este fin, la cabina está equipada con un apoyo de goma de 3 puntos, y los asientos se encuentran detrás del eje delantero.

 

  • Fácil entrada, pues la cabina se encuentra detrás del motor
  • Fácil salida, pues la cabina es más baja que en los camiones convencionales
  • Espacio amplio para las piernas

Los bomberos necesitan transportar una gran cantidad de utensilios hasta el lugar de la operación. El Zetros ofrece abundante espacio en la cabina y evita que el equipo tenga que entrar y salir numerosas veces.

45  kg

 

es el peso medio del equipamiento que debe llevar un bombero.

  • Asiento de pasajero de tamaño completo y asiento central opcional
  • Hasta 1400 litros de espacio de almacenamiento en la cabina
  • Banco abatible opcional montado en la pared trasera

Climatización

El interior del Zetros sigue siendo muy confortable, sin importar el tiempo que haga en el exterior. Los conductores pueden concentrarse en su tarea, incluso en condiciones climáticas extremas, como en desiertos y regiones con suelo congelado permanentemente

 

  • Potente sistema de ventilación y calefacción
  • Climatización opcional
  • Calefacción adicional por agua caliente opcional
  • Aislamiento térmico adicional opcional

Durabilidad

Construido para durar.

Piezas de calidad

Los componentes de serie de Mercedes-Benz están diseñados y construidos con la durabilidad como prioridad. Se han probado en todo el mundo y ofrecen calidad «Made in Germany». Además, determinadas piezas del Zetros se han mejorado específicamente para soportar condiciones extremas y tensiones todoterreno diarias.

  • Frenos de tambor resistentes al desgaste
  • Sistema integrado de freno motor
  • Amplia protección contra la corrosión
  • Sistemas de refrigeración reforzada
  • Tecnología de filtrado mejorada
  • Chasis reforzado
  • Robusta cabina de acero

Depósitos

En muchas regiones, hay escasez de suministro de diésel de buena calidad. Esto no es un problema para el Zetros. Su motor está diseñado para lograr unas prestaciones excelentes en todo momento incluso con combustible de baja calidad, y ya ha probado su valía en todo el mundo.

Haciendo frente al combustible de baja calidad

 

Especialmente en África, Sudamérica y Asia, muchas regiones siguen distribuyendo gasóleo con contenido de azufre.

 

Manejabilidad por excelencia

Fácil de conducir, fácil de limpiar.

Mandos

Los mandos e instrumentos están ubicados de forma ergonómica en consonancia con los probados estándares de Mercedes-Benz, por lo que resultará familiar de inmediato para muchos conductores. El parabrisas de la cabina se extiende pronunciadamente hacia abajo, concediendo una excelente visibilidad de los alrededores desde el asiento del conductor..

  • Volante multifuncional con altura e inclinación ajustable
  • Gran visualizador con iluminación blanca de fondo
  • Funcionamiento intuitivo

Limpieza

El interior y las superficies son resistentes a la suciedad y al polvo. Esto resulta especialmente ventajoso en entornos como minas y zonas de obras. Además, la cabina se limpia rápida y fácilmente.

Mantenimiento

No le dejará tirado.

Mantenimiento

El Zetros se ha concebido para minimizar el tiempo de inactividad y hacer posibles reparaciones rápidas y sencillas, con un fácil acceso al motor. Además, Mercedes-Benz dispone de una amplia red de servicio posventa, por lo que la asistencia de expertos está disponible inmediatamente en todos los rincones del mundo. Esto convierte al Zetros en una opción fiable sea cual sea su ubicación, incluso en área remotas.

Especialmente en áreas remotas del mundo, los talleres deben arreglárselas con medios sencillos.

 

1100  millones

 

de personas no disponen de red eléctrica.

  • Filtro centrífugo robusto con cámara de suciedad transparente
  • Sistemas electrónicos sencillos
  • Posibilidad de caminar por el capó y el techo
  • Superficies interiores duraderas y fáciles de limpiar

Aplicaciones

Los trabajos difíciles requieren camiones robustos.

El Zetros puede utilizarse en una amplia gama de escenarios. Su amplia oferta de variantes y opciones de configuración lo hacen apto para tareas de transporte, construcción, bomberos y rescate, explotación minera y energética, así como para viajes de exploración y expediciones.

 

Logística

Llevando las cosas allí donde las necesitan.

Sea donde sea.

El Zetros transporta mercancías y personas de forma fiable por todo tipo de terrenos, e incluso en las condiciones más arduas. Hace frente al calor y el frío extremos, baches, polvo y mucho más.

Mediante la perfecta distribución del peso en los ejes, se asegura que pueda mover cargas pesadas y equipamiento incluso a través de terrenos difíciles: hasta 120 toneladas métricas con carrocería tractora. Además, el gran depósito del Zetros le permite recorrer largas distancias sin necesidad de repostar.

Un viaje cómodo incluso en calzadas irregulares.

Transportar cargas no tiene por qué ser incómodo y agotador, ni siquiera en recorridos largos. Zetros ofrece una cabina espaciosa, un sistema de suspensión preciso y un asiento del conductor situado detrás del eje delantero.

Construcción

La ayuda de una máquina potente.

Dispuesto y capaz.

La tracción total del Zetros puede afrontar cualquier tarea, desde caminos ligeramente pavimentados hasta zonas de obras altamente irregulares. Su caja de transferencia de dos velocidades y el motor de seis cilindros en línea y alto par le permite dominar pendientes pronunciadas ascendentes y descendentes. El sofisticado diseño de la cabina proporciona al conductor una excelente visibilidad de lo que le rodea, permitiéndole entrar y salir con facilidad.

El bastidor adecuado para su trabajo.

Versiones de carrocería especiales para zonas de obras disponibles de fábrica, incluyendo chasis y vehículos tractores. También es posible equipar los camiones con volquetes de 3 direcciones, garras de carga y mucho más en toda la longitud del vehículo, donde sea necesario.

Explotación minera y energética

Cuando el camino se complica, el Zetros sigue adelante.

Adecuado para cualquier entorno.

El Zetros lleva el equipamiento, los materiales y a los trabajadores al lugar donde los necesitan de forma segura y fiable, sin importar las dificultades que implique el terreno. La amplia protección contra la corrosión del camión y el sistema de refrigeración reforzado garantizan el rendimiento en condiciones extremas. También se ofrece como opción una cabina doble.

Vaya a cualquier lugar.

Una altura baja del vehículo significa que el Zetros puede emplearse bajo tierra sin necesidad de realizar modificaciones importantes en los túneles o la infraestructura. La aptitud para todo terreno y la robustez del camión lo hacen idóneo para entornos difíciles.

Bomberos y rescate

La ayuda está en camino.

Cuando cada segundo cuenta.

El Zetros es la opción ideal para la lucha contra incendios forestales, cuando la ruta directa es normalmente la más rápida. La topografía accidentada no supone un obstáculo para él, y puede transportar al personal de primera intervención de forma rápida y segura. La tracción integral continua y la excelente altura libre sobre el suelo permiten a este camión enfrentarse a pendientes de hasta 35° sin dificultad.

No deje que nada le detenga.

Las aguas profundas, el fango y la nieve semiderretida no detendrán al Zetros a la hora de llevar al equipo de rescate a su destino. Estos vehículos tienen una capacidad de vadeo de hasta 0,8 metros.

Exploración y expediciones

Descubra el mundo.

El destino lo decide usted.

Un camión fiable es imprescindible para los aventureros a la hora de cruzar desiertos, nieve y senderos sin asfaltar. La robusta tecnología del Zetros y sus sistemas electrónicos fáciles de manejar lo convierten en el compañero de viaje idóneo para terrenos difíciles. Y lo que es más, sus intervalos de mantenimiento son largos y se repara fácilmente, con recambios disponibles en todo el mundo.

Personalice su transporte.

Las opciones de carrocería personalizadas significan que hay una solución a la medida de todas las necesidades. Asimismo, los camiones Zetros proporcionan un amplio espacio para equipamiento de expedición, sin sacrificar el confort.

Variantes

A la medida de su negocio.

El Zetros está disponible en una amplia gama de variantes de fábrica. Esto incluye las opciones de dos y tres ejes, con y sin tracción total. Todas ellas pueden combinarse con diferentes carrocerías. Además, el Zetros puede personalizarse todavía más de acuerdo con las exigencias particulares del cliente.

 

Modelos y variantes

El Zetros idóneo para cada necesidad.


Variantes

 

Chasis, volquete o vehículo tractor
6x6
4x4*, 6x4* o 4x2*
 


Motor

 

OM 460 LA, 12,872 cc
Euro III 360*, 421 o 476 CV
Euro V* 449* o 510* CV
 


Cambio

 

G260-16 / 11.62-0.69 con CPS


 


Peso total

 

40 t – 120 t
 


Distancia entre ejes

 

4700 mm – 5100 mm
 

*Disponible en 2020.

 

Camiones a la medida

Para soluciones individuales.

En lo que se refiere a la oferta de soluciones personalizadas, Mercedes-Benz cuenta con una trayectoria más que probada. Con Custom Tailored Trucks (CTT), podrá estar seguro de obtener el vehículo perfecto para sus necesidades, con la calidad de Mercedes-Benz, y respaldado por una garantía Mercedes-Benz. El equipo CTT proporciona asesoramiento experto y sobresaliente servicio posventa; además, dispone de una red de excelentes empresas de modificación.

 

Tan personal como sus desafíos.

 

El Zetros se ha diseñado teniendo en cuenta el montaje de carrocerías personalizadas. También dispone de un bastidor fácil de modificar y soporta grandes pesos. Además, la altura del vehículo es baja, lo que permite incorporar carrocerías especializadas.

[Translate to es:]

Contacto

Vehículos de calidad, servicios de calidad.

Mercedes-Benz no conoce límites en lo que se refiere a lograr una calidad excepcional, ya sea en su gama de camiones Zetros o en su amplia oferta de servicios posventa. Y ambos están disponibles en todo el mundo.

 

Ventas y financiación.

El Zetros puede adaptarse para satisfacer sus necesidades particulares. Lo mismo se aplica a las opciones de financiación y leasing de Mercedes-Benz, incluso para flotas completas. Su concesionario Mercedes-Benz estará encantado de asesorarle en cuanto a las múltiples opciones.

Obtener asesoramiento

 

Servicio posventa.

Mercedes-Benz dispone de una fiable red de servicio posventa que incluye más de 5000 talleres certificados en más de 160 países. Todos ellos proporcionan en todo momento el mismo alto nivel de atención al cliente y asistencia, lo que incluye además recambios originales.

No importa dónde se encuentre, Mercedes-Benz está cerca de usted.

Encuentre su concesionario Mercedes-Benz